Žena číta na e-ink tablete Onyx Boox Go 10.3 na drevenom stole na slnku, vedľa leží stylus

Onyx Boox Go 10.3 Gen II: skvelá čítačka, o pero sa recenzenti pohádali

Onyx Boox Go 10.3 Gen II je desaťpalcový e-ink tablet, na ktorom čítate, kreslíte aj píšete poznámky, a beží na plnohodnotnom Androide 15 s obchodom Google Play. Štyri zahraničné redakcie ho pretiahli testom a v jednej veci sa zhodli takmer do bodky: ako čítačka je vynikajúci. Rozišli sa však v hodnotení disciplíny, ktorá má byť jeho hlavnou doménou, teda písania perom.

Displej a čítanie: na tomto sa recenzie zhodnú

Desaťpalcový monochromatický panel ponúka rozlíšenie 2480 × 1860 a hustotu 300 pixelov na palec, takže písmo vychádza ostro a kontrast pôsobí hlboko. Redaktor Tom’s Guide vyzdvihol mimoriadne ostré písmo a čitateľnosť na priamom slnku pochválili zhodne traja testeri zo štyroch.

Server Pocketables strávil s čítačkou päť týždňov a označil ju za najlepšie e-ink zariadenie, aké kedy držal v ruke. Verzia Lumi k tomu pridáva nastaviteľné podsvietenie v dvoch tónoch, teplom aj studenom; podľa TechRadaru dodáva textu aj rukopisu výrazne lepší kontrast a z dosky robí oveľa použiteľnejšiu čítačku než minulá generácia. Podsvietenie síce niečo stojí navyše, k lepšiemu čítaniu sa ale viaže ešte jedna zásadná prednosť.

Batéria, ktorú vyčerpáte len ťažko

Prevádzku zaisťuje akumulátor s kapacitou 3 700 mAh, ktorého výdrž znie až nepravdepodobne. Recenzent Pocketables prečítal za päť týždňov dve knihy a niekoľko komiksov, podsvietenie väčšinou vypnuté, a stále mu zostávalo 40 percent, hoci zariadenie ani raz nenabil.

Tester z Tom’s Guide zvládol na jedno nabitie pohodlne celý týždeň bežného používania, TechRadar hlási niekoľko dní aj s večerným svietením. V pohotovostnom režime vydrží čítačka pokojne týždne. Kde sa ale názory rozchádzajú najviac, je písanie rukou.

Spor o pero: krok späť, alebo najlepší stylus na trhu?

Boox pri novej generácii opustil technológiu EMR, na ktorej fungovali perá Wacom aj stylusy iných výrobcov, a nahradil ju kapacitným perom InkSense Plus so 4 096 stupňami prítlaku. Práve táto výmena rozdelila recenzentov na dva tábory.

AppleInsider hovorí o kroku späť, TechRadar nechápe, prečo Boox vyradil skorší a lepší stylus, a ten nový opisuje ako ťažší a neohrabaný, navyše bez možnosti siahnuť po pere od inej značky. Redakcia Tom’s Guide sa sťažuje na širší hrot, ktorý po skle skôr drhne, na drobnú latenciu a na duchov ťahov v aplikácii na poznámky, čo vraj medzi rukou a stránkou vytvára nepríjemné zadrhnutie.

Úplne opačne to vidí Pocketables: pero vyhlásil za najlepšie sadnúce, aké kedy skúšal, píše presne tam, kam mieri, a za plynulosť môže jemne štruktúrovaný povrch displeja. Rozdielne závery majú svoju logiku, jeden tester riešil hlavne vážne zapisovanie, druhý skôr občasné kreslenie. Zhodnú sa ale znova inde, pri tom, kam pero aj celú čítačku bezpečne odložiť.

Puzdro a odolnosť: tu si redakcie posťažovali

Praktické výhrady majú recenzenti hlavne k puzdru a uchyteniu pera. TechRadaru prekáža odnímateľná magnetická klopa, ktorá sa pri skladaní celá odchlipuje, a hnedá semišová látka podľa neho po pár dňoch stráca lesk.

Pocketables sa zase sťažuje, že stylus drží na boku len na magnet a ľahko ho zhodíte; priložený pásik na jeho prichytenie opisuje ako nešikovný, párkrát sa s ním pral oboma rukami. Chýba aj akékoľvek krytie proti vode, takže pri bazéne alebo v daždi si nebudete istí, a výrobca neuvádza ani odolnosť skla proti rozbitiu.

Kvalite čítania to neuberá, na cestách však dokážu tieto detaily poriadne otráviť. Skutočnú voľnosť čítačke naopak dáva až jej operačný systém.

Android 15 otvára formáty aj aplikácie

Základom softvéru je plnohodnotný Android 15 s Google Play, čo celé zariadenie posúva inam než uzavreté modely Kindle. Do čítačky nahráte vyše dvadsať formátov dokumentov vrátane PDF, EPUB alebo AZW3, súbory zvládnete poslať aj z prehliadača na počítači.

Jeden z testerov takto nahral tlačové správy pred veľtrhom Computex a rovno si ich perom okomentoval na tej istej doske, na ktorej potom čítal beletriu. Otvorenosť má však jednu nevýhodu, nižšiu svižnosť.

Osemjadrový čip Qualcomm, štyri gigabajty pamäte a 64 GB úložisko stačí tak akurát; pri prebúdzaní sa stránka chvíľu prekresľuje, načítanie kníh a aplikácií vie zdržať a v menu je cítiť oneskorenie. Pamäť navyše nerozšírite, slot na microSD tu chýba a interná kapacita sa pri audioknihách rýchlo zaplní. Otázkou zostáva, koľko za toto všetko dáte.

Cena a dostupnosť

Na oficiálnom e-shope Boox stojí verzia Lumi s podsvietením približne 376 €, model bez svetla vyjde na zhruba 350 €. Súčasťou balenia je vždy pero InkSense Plus aj magnetické puzdro.

Pre porovnanie, Amazon Kindle Scribe z roku 2025 vyjde približne 437 € za 32GB verziu, kým Boox ponúka dvojnásobné úložisko a k tomu celý Android. TechRadar preto hovorí o slušnom pomere ceny a výkonu, s ohľadom na rýchlosť a ovládanie však odporúčanie zvažuje.

Verdikt: čítačka na jednotku, pri pere záleží na vás

Keď si prečítate všetky štyri testy vedľa seba, vykreslí sa dosť jasný obraz. Na čítaní tabletu nikto nič zásadné nevytkol: ostrý displej, príjemné podsvietenie pri Lumi a výdrž, ktorú bežne nevyčerpáte. Rozpaky sa točia okolo pera a odpoveď znie jednoducho, záleží na tom, čo od zariadenia čakáte.

Milovníkom EMR pier a náruživým zapisovateľom vezme prechod na InkSense Plus niečo, na čo boli zvyknutí, a to je znať. Kto hlavne číta a poznámku si spraví raz za čas, dostane takmer bezchybnú čítačku. AppleInsider dáva 3,5 z piatich, Tom’s Guide ju odporúča hlavne príležitostným pisateľom, Pocketables ju rovno označil za najlepšiu, akú kedy mal.

Boox ako čínsky špecialista na e-ink s Androidom týmto prístupom odpovedá aj na otázku z titulku. Je to čítačka na prvom mieste, tablet až potom.