Liou Cch‘-sin a jeho epický Problém troch telies

Vedecká fantastika je okrem detektívok môj najobľúbenejší žáner. Ako starší žiak som vyrastal na klasikoch ako A. C. Clarke, Asimov a Philip K. Dick. O Liou Cch‘-sin a jeho knihách som počul už skôr, ale až teraz som si našiel čas. Aký je Problém troch telies?

Jedným slovom? Skvelý! Vlastne som sa s podobne fantastickým konceptom nestretol od čias Stretnutia s Ramou.

Liou Cch‘-sinovi sa podarilo vytvoriť svet, ktorý sa pred vami postupne rozvíja a z ktorého vám čoraz viac padá brada. Kniha sa však začína temným obdobím moderných čínskych dejín, kultúrnou revolúciou. Rozvíja sa pomaly a ťažko. Až sa zdá byť nejasné, prečo sa zaraďuje do kategórie hard science fiction.

Čoskoro sa však objavia technické náznaky a autor je podľa mňa absolútne brilantný v budovaní náznakov diania v zákulisí, ako keď naznačí vojnu, ale sledované postavy o nej nemajú ani nemôžu mať tušenie. V tom momente ste závislí.

Napriek tomu chvíľu trvá, kým kniha naberie tempo a niektoré časti sa čítajú ťažšie. Okrem toho výrazne zaťažujú predstavivosť, najmä koncept VR hry, ktorý sa v knihe objavuje. Podľa definície sa nemôžete vyhnúť tomu, aby ste si nejakým spôsobom osvojili zložitejšie koncepty fungovania častíc, ktoré tvoria náš svet.

Keď sa však dozviete, o čo vlastne ide, vývoj naberie na obrátkach a z knihy si toho veľa neodnesiete. Podobne ako pri niektorých iných knihách, ktoré sa odohrávajú v krajinách s názvami, ktoré pre nás nie sú bežné – väčšina znakov je čínskych – budete mať mierny problém zorientovať sa. Liou Cch‘-sin síce na začiatku uvádza prehľad postáv a ich úloh, ale určite si nemyslel, že si ho zapamätáte.

Podobne aj mentalita postáv sa nám niekedy môže zdať zvláštna. Čínska kultúra a správanie sa v mnohom líšia od našej a na niektorých miestach knihy sa s tým stretnete.

V každom prípade je Problém troch tiel len úvodnou knihou, po ktorej nasledujú ďalšie dve knihy, ktoré spolu tvoria sériu Pamäť Zeme. Ak ste fanúšikmi vedeckej fantastiky, pripravte sa na čítanie ďalších dielov. Nasledujúci Dark Forest už mám otvorený a moje súčasné dojmy z neho sú ešte lepšie.